Datenschutzhinweis für Direktbuchungen

1. Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlicher ist AgroCamping Olsztyn, Młodzieżowa 1, 11-041 Olsztyn, Polen. Kontakt: agrocampingolsztyn@gmail.com, Telefon +48 662 266 730.

2. Kategorien verarbeiteter Daten

Für eine Buchung verarbeiten wir Vor- und Nachnamen, Land, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Aufenthaltsdaten, Gästezahlen, Fahrzeug- oder Zeltdaten, Hundezahl, Zahlungsart, eine optionale Nachricht sowie die Buchungs- und Zahlungsstatus.

Bei Online-Zahlungen werden die für die Zahlung erforderlichen Zahlerdaten und Zahlungs- oder Transaktionskennungen an Stripe übermittelt.

Der Besuchszähler verarbeitet die IP-Adresse kurzzeitig, um das Land abzuleiten und Anfragen zu begrenzen, sowie Browsersprache, Seitenpfad und Referrer-Host. Konversionsereignisse enthalten nur Ereignisart, Sprache, zusammengefasste Aufenthalts- und Gruppengrößen, Unterkunftsart, Fehlergrund oder gewählten Kontaktkanal.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Buchungs-, Kontakt- und Aufenthaltsdaten werden für vorvertragliche Maßnahmen und zur Durchführung des Beherbergungsvertrags verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO).

Buchungs-, Zahlungs- und Erstattungsdaten werden außerdem zur Erfüllung gesetzlicher, insbesondere buchhalterischer Pflichten verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO).

Wenn Sie einer Bewertungsanfrage zustimmen, speichern wir die Einwilligung mit Zeitpunkt und der akzeptierten Fassung der Buchungsbedingungen ausschließlich für diese Anfrage; Sie können sie jederzeit per E-Mail an agrocampingolsztyn@gmail.com widerrufen.

Sicherheit, Missbrauchs- und Betrugsprävention, Anspruchsbearbeitung sowie die datensparsame Reichweiten- und Konversionsanalyse beruhen auf unserem berechtigten Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Direktbuchungsdienst (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO).

4. Empfänger

Empfänger sind Viperhost als Hostinganbieter, der Anbieter für ausgehende E-Mails einschließlich der betrieblichen Empfängerpostfächer, das Empfangspanel über einen authentifizierten Abruf, der ntfy-Pushdienst, Stripe als Anbieter der Online-Zahlung sowie gesetzlich berechtigte Behörden.

ntfy erhält keine Namen oder Kontaktdaten, sondern nur Reservierungsnummer, An- und Abreisedaten, Gästezahl sowie Buchungs- und Zahlungsstatus. Stripe erhält nur die Daten, die zur Abwicklung der gewählten Zahlung, einer Erstattung und zur Betrugsprävention erforderlich sind. Unser Buchhaltungsdienstleister erhält ausschließlich die Daten aus Verkaufsbelegen, wenn ein Gast eine Rechnung oder Quittung wünscht.

5. Verarbeitung außerhalb des EWR

Stripe kann Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums nach den von Stripe eingesetzten Schutzvorkehrungen verarbeiten. Informationen zu diesen Schutzvorkehrungen stellt der Anbieter in seinen Datenschutzhinweisen bereit.

6. Speicherdauer

Buchungs-, Zahlungs- und Erstattungsunterlagen werden für die gesetzlich erforderlichen Buchführungs- und Verjährungsfristen aufbewahrt. Maßgeblich sind die jeweils anwendbaren gesetzlichen Pflichten sowie der Ablauf möglicher Ansprüche. Technische Duplikate von Buchungsanfragen werden nach 30 Tagen gelöscht; Benachrichtigungsinhalte und technische Buchungsmetadaten werden nach 90 Tagen gelöscht.

Besuchs- und Konversionsdaten werden nur als tägliche Aggregate ohne Kennungen gespeichert. Die IP-Adresse wird für Länderzuordnung und Anfragenbegrenzung nur im Arbeitsspeicher verwendet und nicht gespeichert.

7. Eigene Analyse, Speicherung auf dem Gerät und zitierte Bewertungen

Besuchszähler und Konversionsereignisse sind eigene Funktionen von AgroCamping. Wir verwenden dafür keine Tracker von Drittanbietern.

Wir zählen Websitebesuche ohne Cookies und speichern dabei nur Tag, Land, Sprache, besuchte Seite und verweisende Website, niemals die IP-Adresse.

Im sessionStorage des Browsers wird eine Sitzungsmarkierung gespeichert, damit dasselbe Konversionsereignis während einer Browsersitzung nicht mehrfach gezählt wird. Diese Information liegt auf dem Gerät des Nutzers.

Auf dieser Website zitieren wir öffentliche Bewertungen des Campingplatzes von Google, Campcation, park4night und Stellplatz.info mit dem vom Autor veröffentlichten (oder gekürzten) Namen, Datum und Link zur Quelle. Grundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer wahrheitsgemäßen Darstellung von Gästemeinungen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO). Der Autor kann jederzeit per E-Mail an agrocampingolsztyn@gmail.com widersprechen; das Zitat wird dann entfernt.

8. Cookies und Speicherung im Browser

Diese Website setzt keine Cookies. Weder der Server noch die Skripte der Seite setzen Cookies; wir verwenden keine Analyse- oder Werbedienste Dritter und keine Social-Plugins. Schriften und Bilddateien werden von unserem eigenen Server geladen.

Wir nutzen ausschließlich den Sitzungsspeicher des Browsers (sessionStorage), den der Browser beim Schließen des Tabs löscht. Dort liegen drei Arten von Angaben: die im Preisrechner eingegebenen Aufenthaltsdaten, damit sie beim Wechsel der Sprachfassung nicht verloren gehen (sie werden beim Laden gelesen und sofort gelöscht; ein Eintrag, der älter als 30 Minuten ist, wird ignoriert); die Reservierungsnummer und die Gültigkeitsdauer der Zahlung, damit nach der Rückkehr von der Zahlungsseite die richtige Meldung erscheint; sowie Sitzungsmarkierungen der Konversionsereignisse, damit dasselbe Ereignis nicht doppelt gezählt wird. Kontaktdaten oder Nachrichtentexte speichern wir dort nicht.

Besuchszähler und Konversionsereignisse sind eigene Funktionen. Die Daten gehen ausschließlich an unseren Server api.agrocamping.eu und werden nur als Tagessummen ohne Kennungen gespeichert. Sendet der Browser das Signal Do Not Track oder Global Privacy Control, senden wir keine Messanfrage.

Dienste Dritter werden erst durch eine Handlung des Nutzers kontaktiert. Nach dem Klick auf die Wiedergabetaste wird das Video von YouTube geladen (Domain youtube-nocookie.com, Google Ireland Limited); Google erhält dabei die IP-Adresse und Geräteangaben und kann Informationen im Browser speichern. Bei der Online-Zahlung wechseln Sie auf die Seite von Stripe (checkout.stripe.com), und der Routenlink öffnet Google Maps oder OpenStreetMap in einem neuen Tab. Bis zu einem solchen Klick besteht keine Verbindung zu diesen Diensten; es gelten dann die Datenschutzhinweise dieser Anbieter.

Wir setzen keine Cookies, und die Einträge im Sitzungsspeicher dienen ausschließlich den von Ihnen angeforderten Funktionen sowie der eigenen, zusammengefassten Reichweitenmessung; deshalb zeigen wir kein Einwilligungsbanner. Die Speicherung im Browser können Sie jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers einschränken oder löschen; die Seite funktioniert dann weiter, das Buchungsformular merkt sich die Eingaben beim Sprachwechsel jedoch nicht.

9. Rechte, Beschwerde und Pflichtangaben

Je nach Rechtsgrundlage bestehen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit. Eine Beschwerde kann beim Präsidenten des polnischen Datenschutzamts (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, UODO) eingereicht werden.

Die Pflichtfelder des Buchungsformulars werden für die Bearbeitung und Durchführung der Buchung benötigt; ohne sie kann die Buchung nicht angenommen werden.

10. Automatischer Ablauf und Fassung

Eine nicht bezahlte Online-Buchung läuft nach 120 Minuten automatisch ab und der Platz wird wieder freigegeben. Dies ist ein automatischer Schritt im Zahlungsablauf und keine Profilbildung.

Gültig ab: 2026-09-09.

Version: 2.3.